北京奥运会火炬接力的境外传递第一站——阿拉木图以盛产苹果得名，在哈萨克语中，阿拉木图意思即为“苹果之城”。

  阿拉木图著名的苹果雕塑

  新华社阿拉木图4月1日奥运专电（记者 马邦杰、王作葵）北京奥运圣火1日乘专机抵达哈萨克斯坦最大城市阿拉木图，拉开“和谐之旅”的帷幕。中、哈双方奥运火炬接力负责官员表示，现在一切都已经准备就绪，2日的圣火传递将取得圆满成功。

  “奥运圣火”号于当地时间下午1点12分（北京时间下午3点12分）在阿拉木图机场降落。北京奥组委副主席蒋效愚（左图）手提火种灯第一个走出舱门，并站在舷梯上向机场观众展示圣火。中国驻哈萨克斯坦大使张喜云带领使馆工作人员、当地华人华侨，在阿拉木图副市长谢里克·塞杜马诺夫的陪同下，前往机场欢迎奥林匹克圣火以及北京奥组委火炬接力运行团队抵达阿拉木图。

  据北京奥运会火炬接力运行团队执行指挥张明介绍，阿拉木图市对火炬接力热情很高，先期做了大量工作，2日将进行滑冰、滑雪、骑马、骑摩托车、轮椅以及跑步等多种形式的火炬传递。

  阿拉木图是北京奥运火炬接力境外传递的第一站。北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞在飞机上接受记者采访时说：“为了取得开门红，火炬中心相关联络员此前已到本市作过三次访问，先遣人员也于26日抵达阿拉木图，会同使馆人员与当地组委会做了大量准备工作。目前筹备工作已经就绪，相信2日的火炬传递一定会取得圆满成功。”

  哈萨克斯坦方面火炬接力新闻负责人萨肯·贝尔巴耶夫也认为，2日的传递将万无一失。他在接受记者专访时说：“我们组委会过去几个月来一直都在刻苦努力地工作，考虑到了所有的细节问题。今天我们还进行了预演测试，一切运转都很顺利，明天的活动肯定会取得成功。”

  奥运拳击冠军

  或跑第一棒

  据中新社阿拉木图4月1日电 据当地媒体透露，雅典奥运会拳击冠军巴克蒂亚·阿塔耶夫最有可能成为北京奥运会火炬接力境外传递的第一棒火炬手。

  阿拉木图是北京奥运会圣火抵达“和谐之旅”首站。近年来，中哈睦邻关系日益深厚，两国间的共同边界已形成一条友好、合作的纽带。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将出席在该市举行的北京奥运会圣火传递活动。

  据悉，中国驻哈萨克斯坦大使张喜云也将参加2日的火炬接力传递。此外，哈方部分官员、社会知名人士、文艺界人士也在火炬手名单之中。

  阿拉木图对奥运圣火的期盼不亚于北京。包机抵达后，随行人员乘坐当地组织方提供的大巴士一路畅通地抵达驻地——洲际酒店。路边，不少当地居民朝着巴士挥手致意；酒店里，游客们听说祥云圣火莅临，纷纷询问详细的落脚地，还伸出大拇指，连声说道：“哈里少”。

  火炬接力将分两个阶段

  滑雪、骑马、骑摩托，多种形式传火炬

  2日的火炬传递将于中午12时从阿拉木图麦迪奥山大坝出发，五个小时后在阿斯塔纳广场举行庆典活动。传递过程中，火炬手传递的方式多种多样。有的火炬手滑雪，有的火炬手滑冰，有的火炬手骑马，还有的火炬手骑摩托。

  １

  火炬手高山雪场速降而下

  据塔斯马加姆别托夫在当天举行的奥运火炬传递新闻中心启动仪式上介绍，北京奥运会火炬阿拉木图站的传递将分为两个阶段进行：第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行；第二阶段将转至市内，在阿斯塔纳广场结束。塔斯马加姆别托夫还介绍了奥运火炬手的情况。第一个阶段是从琼布拉克高山滑雪场开始，其中包含了滑雪、滑冰等传递形式，这是此站火炬传递活动的一大亮点。

  ２

  民族特色的马术表演

  经过一个小时的技术休整后，火炬将开始传递的第二阶段，沿十条街进行传递。

  市内传递路线呈三个几字形，从阿拜纪念碑出发，途中要经过多个标志性建筑，譬如共和国广场的哈萨克斯坦独立纪念碑、江布尔纪念碑等。而在终点站阿斯塔纳广场，则矗立着为纪念在卫国战争中牺牲的两位女英雄的纪念碑。

  据了解，火炬行进路线沿途还将举行马术这一哈萨克斯坦传统体育项目的表演。

  （据北京奥运会官方网站）

  火炬传递沿线主要景观

  阿拉木图站的火炬传递将分山上和市内两个阶段举行。总长约20公里的传递路线将经过麦迪奥高山滑冰场、麦迪奥大坝、共和国宫、共和国广场等主要城市景观。

  “体育界的拜科努尔”

  麦迪奥高山滑冰场

  麦迪奥高山滑冰场是世界上最大的高山冬季运动综合体之一，位于距阿拉木图市15公里的外伊犁山麓，海拔高度1691.2米。该滑冰场1949年动工兴建，1951年开始承办正式赛事。

  1972年，在滑冰场的基础上建立起冬季运动综合体。该综合体总面积10500平方米，观众席座位12500个，冰面厚度2.3米，几乎全年均可使用，可用于开展速滑、冰球、花样滑冰等多种冬季运动项目以及文娱活动。

  麦迪奥高山滑冰场所在地区阳光温和、气压低、风力小、冰质好，是世界著名的冬季运动项目场所，还是120多项世界纪录的诞生地。在苏联时期享有“纪录工厂”和“体育界的拜科努尔”的美誉。

  阿拉木图的守护者

  麦迪奥大坝

  麦迪奥大坝位于阿拉木图城南的外伊犁山麓，海拔1750米，与城区距离约15公里。

  该大坝1964年开始兴建，一期工程1972年完工交付使用，二期工程1980年完工。大坝高150米，坝顶长530米，坝基宽800米，主要用于保护城市免受洪水和泥石流的侵袭。

  城市的一道标志性景观

  共和国宫

  共和国宫建于1970年，位于阿拜大街尽头，与周遭的山色有机结合，成为阿拉木图市的一道重要景观。其巨大的穹顶由8个钢筋混凝土结构支撑，给人留下一种凌空翱翔之感。观众大厅可容纳3000人。

  未来的地下城

  阿尔马雷

  多功能地下中心——阿尔马雷2008年1月动工，位于阿拉木图市的心脏——共和国广场地下20米深处。中心占地5.5公顷，总面积超过12万平方米。

  该中心共上下3层，博物馆、影院、书店、儿童娱乐城、旅行社、美容美发店、银行、溜冰场、台球厅、保龄球中心、迷你赛车场、餐厅、咖啡馆、迪厅、专卖店等将坐落其间。

  经过80名火炬手的传递，奥运圣火将从城市的最高点送至位于市中心的阿斯塔纳广场，整个传递活动将在那里结束。

  （据新华社阿拉木图电）

充满活力的

  丝路古城

  新华社阿拉木图4月1日奥运专电（记者魏良磊 王作葵 董爱波）天山北麓，丝路古城，这就是阿拉木图——北京奥运会火炬接力的境外传递第一站，一个充满活力的中亚城市。

  4月2日，奥运圣火将在这里再次点燃穿越欧亚、连接世界的古老梦想。

  阿拉木图位于哈萨克斯坦东南部、天山北麓外伊犁山脚下的丘陵地带，三面环山，面积约170平方公里。

  阿拉木图有着悠久的历史，早在公元10-14世纪，这里就成为中国通往欧洲丝绸之路上的贸易、手工业和农业中心之一。今天的阿拉木图，则是哈萨克斯坦最大的城市，全国的科学、文化和经济中心。

  连绵天山上的融雪提供了充足的水源，22条大小山溪穿城而过，使得阿拉木图成为世界上少有的几个绿色覆盖率超过70%的城市之一。市区布局整齐，满目苍翠；郊外峰峦起伏，林木葱茏，山顶白雪掩映其中，使阿拉木图成为中亚最美的城市之一。

  阿拉木图是哈萨克斯坦乃至中亚地区重要的交通枢纽，与中国的北京、乌鲁木齐开设有直通航线。市内公共交通发达，地铁目前正在建设之中，第一条长8公里的线路预计将于2009年投入运行。

  阿拉木图目前有居民150多万人，平均每5个哈萨克斯坦人中，就有1个人长期在这里生活或者工作。至2007年底，阿拉木图居民的平均月工资约为877美元。

  阿拉木图是一个多民族的聚居城市，哈萨克族、俄罗斯族、乌克兰族、维吾尔族、朝鲜族等多个民族在这里安居乐业，欧亚文明相互融合，东西文化汇聚于此，矜重浪漫，别具风情。

  阿拉木图人喜欢大自然。每逢节假日或周末，人们都喜欢去公园散步，到郊外野炊。蓝天白云间，林下溪水旁，人们烤肉饮酒，载歌载舞，乐在其中。

  北京奥运会火炬接力传递是近年来阿拉木图城市生活中规模空前的一件体育盛事。2011年，阿拉木图还将与哈首都阿斯塔纳一道举办第七届亚洲冬季运动会。

  新华社阿拉木图4月1日奥运专电（记者王作葵 魏良磊 刘轶芳）拥有150万人口的阿拉木图市曾经是哈萨克斯坦的首都，目前仍是该国最大的城市以及主要的金融、文化和旅游中心。统计显示：

  五分之一的哈萨克斯坦人在阿拉木图居住、生活；

  哈萨克斯坦20%的国内生产总值、30%的税收、50%的国内贸易额和六分之一的对外贸易额均来自阿拉木图，该市的人均国内生产总值比全国平均水平高出1.7倍；

  哈萨克斯坦70%的银行业务、18%的投资项目、50%的零售和批发业务在阿拉木图进行；

  银行和中小企业是拉动阿拉木图经济发展的主要动力。全市约有7.8万家企业，在城市税收中的贡献率达到60%；

  哈萨克斯坦第一条地铁目前正在阿拉木图兴建，其一期工程将于2009年完工。2007年阿拉木图新建了10座立交桥，此外还有6座立交桥将于今年年底前交工。据预计，到2020年阿拉木图机场的年客流量将达到800万人次；

  近年来，阿拉木图所接待的旅游者人数以年均15%-20%的速度增长；

  2011年第七届亚冬会的部分比赛项目将在阿拉木图举行。

  4月2日，北京奥运会火炬传递活动将在阿拉木图举行，这是历史上奥运会火炬首次经过这座城市。

  阿拉木图

  有条冼星海街

  在阿拉木图，有一条用中国著名音乐家冼星海命名的大街——冼星海大街。1998年10月7日，阿拉木图市长发出市长令，决定将市内的弗拉基米尔大街重新命名为冼星海大街，并为冼星海竖立纪念碑。

  冼星海于1943年从莫斯科辗转到阿拉木图，在这里度过了他40岁生命历程中的最后两年半时间。受到当地人民无微不至的关爱和照料，并从中获取了巨大的勇气和信心，创作了一批激情涌荡的传世佳作。

  这一时期，他创作了第一交响曲《民族解放》、第二交响曲《神圣之战》及《中国狂想曲》、《阿曼盖尔德》、《满江